(Italiano)
1. Resoconto della serata
Le vostre reporter hanno assistito alla proiezione del film La Bella Estate, diretto da Laura Luchetti e interpretato dalle attrici Yile Yara Vianello (nel ruolo di Ginia) e Deva Cassel (nel ruolo di Amelia). Questo film si ispira all’omonimo romanzo di Cesare Pavese. Uscito nelle sale italiane ad agosto 2023, dopo la presentazione alla 76ª edizione del Festival del film di Locarno, il film è arrivato nei cinema francesi a febbraio 2024, quasi un anno dopo. La Bella Estate può essere definito un dramma romantico. Il genere “dramma romantico” spesso mette in scena storie di importanza politica, filosofica o morale con l’obiettivo di permettere allo spettatore di cogliere il presente.
Al Festival Dolce Cinema erano presenti due associazioni per introdurre la proiezione del film. La prima è stata l’associazione APIAG che riunisce i professori di italiano dell’académie de Grenoble . Il film ha ottenuto il riconoscimento “Coup de coeur”, premio informale che testimonia il supporto e la preferenza dell’associazione per questo film. L’associazione lionese Lucciola Vagabonda, che sostiene la diffusione della cultura letteraria italiana contemporanea in Francia, era invece presente per farci conoscere la vita di Cesare Pavese e approfondire il legame tra l’opera letteraria, quella cinematografica e l’autore stesso.
2. Trama del film
La Bella Estate ci trasporta a Torino nel 1938, per scoprire la relazione affascinante, amorosa e proibita tra Ginia, una giovane sarta e Amelia, una modella per pittori che rappresenta un mondo disinibito e artistico.
La storia segue la vicenda di Ginia, che festeggia i suoi 16 anni in quell’estate. Come molte ragazze della sua età, sogna di incontrare l’amore vero, quello che le farà avere le farfalle nello stomaco. Vive con il fratello Severino, con cui ha lasciato la famiglia e la campagna piemontese per trasferirsi a Torino, la città dove tutto sembra possibile.
Il film si concentra sull’incontro e la relazione intensa con Amelia, simbolo di libertà. Più matura e a suo agio con il proprio corpo, Amelia è emancipata, provocante e indipendente. Con lei, Ginia scopre il mondo dell’arte, la bohème torinese, la sensualità e la sessualità. Durante il suo percorso, Ginia scoprirà l’amore, inizialmente in Guido, un pittore, e poi in Amelia, ma queste nuove esperienze la porteranno a perdere i propri valori, le amicizie e il lavoro. Alla fine, torturata dai suoi sentimenti e confusa, Ginia, con l’aiuto del fratello proverà a ritrovare un equilibrio tra i suoi desideri e i suoi doveri. Seguiamo la vita della ragazza per un anno e siamo testimoni della sua trasformazione da ragazza a donna. Cresciuta e maturata, imparerà a fare le proprie scelte e a capire cosa vuole nella vita. Nell’estate del 1939 Ginia sembra aver trovato ormai un buon equilibrio.
3. Commenti
1- Legame letteratura-cinema
Abbiamo scoperto la fragilità e la solitudine dell’autore attraverso le immagini molto artistiche di Luchetti. L’amore, la campagna, l’innocenza sono le chiavi di lettura delle opere di Pavese.
Pavese era un insegnante, editore e redattore della rivista “Cultura” della casa editrice Einaudi. Era un uomo molto fragile e che viveva in un grande solitudine, si ucciderà all’età di 41 anni. Nato nel 1908 a Torino, sviluppò un fascino per il mito dell’infanzia e la campagna natale. Accusato dal regime fascista, nel 1935 fu arrestato dalla polizia e condannato all’esilio in Calabria. Venne insignito del premio Strega nel 1949 per il romanzo La Bella Estate.
Nel film, i personaggi rappresentano emozioni e sentimenti molto importanti per Pavese. Ginia incarna il mito dell’infanzia che scopre la propria sensualità e sessualità. Attraverso il suo personaggio seguiamo infatti il passaggio dall’infanzia alla vita adulta, che può essere difficile e crudele. Amelia invece rappresenta la libertà, l’amore, il desiderio. Questi sentimenti sono fragili, affascinanti e fanno scoprire il mondo e la vita. Infine, Severino simboleggia la malinconia dell’autore. Aspirante scrittore , non si trova bene in città e sogna di tornare in campagna dai suoi. Le sue origini definiscono la sua identità e non vuole dimenticarle.
2- Sviluppo dei personaggi
La protagonista è Ginia, ma i personaggi secondari sono tutti molto importanti nella sua vita : Amelia, Severino, Guido, Rodrigues e la sua datrice di lavoro. Rodrigues e Guido, due pittori, sono personaggi piuttosto negativi. Rappresentano all’inizio il desiderio di Ginia di crescere ma si riveleranno essere una delusione. Severino e la sua datrice di lavoro sono invece due personaggi che permettono a Ginia di vedere i pericoli delle sue avventure. Sono entrambi giusti e riflessivi. Infine Amelia è il personaggio che permette a Ginia di scoprire se stessa durante questa bella estate del 1938. Gli attori recitano in modo naturale.
3- “Morale” della storia
La Bella Estate ci trasmette una bella morale. Da un lato, ci invita a riflettere sulla nostra vita e ad apprezzare le piccole cose quotidiane. Infatti, è solo perdendo queste cose che ci accorgiamo dell’importanza di essere sostenuti dagli amici e di avere un lavoro stabile che ci permetta di realizzarci. D’altro canto pero’ ci fa riflettere anche sul fatto che la vita è fatta di scoperte e di opportunità che ci fanno crescere e diventare la persona che siamo oggi.
4. Piste di riflessione e approfondimenti
Questo film femminista (che corrisponde al test femminista di Bechdel) ci invita a riflettere sulla condizione della donna dell’epoca ma anche di oggi e sulle dinamiche sociali che influenzavano il comportamento femminile. Per citare la regista Laura Luchetti, Ginia “trova anche un uomo, come le regole sociali del periodo prevedono, il pittore Guido, a cui in un impeto dettato dalla voglia di scoperta di sé si concede.” (1)
Centrato sulle donne, La Bella Estate celebra la bellezza femminile e l’affermazione del corpo come strumento di libertà. Il sessismo, infatti, era fortemente radicato nel contesto sociale dell’epoca e viene messo in luce attraverso la rappresentazione dell’entourage di Ginia e Amelia. Nei ceti sociali popolari, le donne erano costrette a lottare per affermarsi, per non essere relegate al ruolo di casalinga. Alcuni uomini del film esprimono disgusto per le donne che considerano « facili », mentre giudicano Ginia come troppo timida e « bloccata ». Attraverso questa ambivalenza viene rappresentato il dominio degli uomini nella società dell’epoca e il loro sentimento di superiorità. Tuttavia, Amelia rappresenta una figura emancipata che rifiuta gli standard imposti dalla società, dimostrando una forza straordinaria. Gli uomini che intrattengono numerose relazioni amorose sono visti come artisti, le cui relazioni vengono valorizzate, mentre le donne devono rimanere in silenzio e nell’ombra, confermando un regime patriarcale. La scelta della regista di raccontare la storia di due protagoniste femminili ci invita a riconoscere il valore e il ruolo delle donne in questo periodo storico. Come ricordato anche da Linda Ventura di Lucciola Vagabonda, Pavese stesso descrisse il libro come “la storia di una verginità che si difende”. Laura Luchetti aggiunge “per me, è diventato invece il racconto di una verginità che si trasforma” (2) dimostrando il passaggio da ragazza a donna e l’apertura alle passioni e alla vita.
(1) TheWom. (n.d.). Laura Lucchetti racconta “La bella estate” , consultato il 26 novembre 2024. https://www.thewom.it/lifestyle/entertainment/laura-luchetti-la-bella-estate-film-cesare-pavese-intervista-esclusiva
(2) Ibid
(Version française)
La Bella estate de Ginietta a Ginia
1. Compte-rendu de la soirée
Le 15 novembre, nous avons assisté à la projection du film La Bella Estate, réalisé par Laura Luchetti et interprété par les actrices Yile Yara Vianello (dans le rôle de Ginia) et Deva Cassel (dans le rôle d’Amelia). Ce film est inspiré du roman éponyme de Cesare Pavese. Sorti dans les salles italiennes en août 2023, après sa présentation au 76e Festival du film de Locarno, le film est arrivé dans les salles françaises en février 2024, presque un an plus tard. La Bella Estate est un film du genre “drame-romantique”. Ce genre se définit par la création d’œuvres d’une importance politique, philosophique ou morale dans le but de permettre au spectateur d’appréhender le présent.
Deux associations étaient présentes lors de la projection au Festival Dolce Cinema. La première était l’Association des Professeurs d’Italien de l’Académie de Grenoble (APIAG). L’association a décerné son prix « Coup de cœur » au film. L’association lyonnaise Lucciola Vagabonda, qui soutient la diffusion de la culture littéraire italienne en France, était également présente pour nous faire découvrir la vie de Cesare Pavese et approfondir le lien entre son œuvre littéraire, son œuvre cinématographique et l’auteur lui-même.
2. Intrigue du film
La Bella Estate met en scène la relation fascinante, amoureuse et interdite entre Ginia, une jeune couturière, et Amelia, un modèle pour peintres représentant le Turin artistique de 1938.
L’histoire suit la personnage principale : Ginia, qui fête son 16e anniversaire cet été-là. Comme beaucoup de jeunes filles de son âge, elle rêve de rencontrer le grand amour, celui qui lui donnera des papillons dans le ventre. Elle vit avec son frère Severino, ils ont quitté leur famille et la campagne piémontaise pour s’installer à Turin, la ville où tout semble possible.
Le film raconte la rencontre et la relation intense entre Ginia et Amelia. Amelia est un modèle qui représente le symbole de la liberté. Plus mûre et plus à l’aise avec son corps, Amelia est émancipée, provocante et indépendante. Avec elle, Ginia découvre le monde de l’art, la vie de bohème à Turin, la sensualité et la sexualité. Durant l’année 1938, Ginia découvre l’amour, d’abord avec Guido, un peintre, puis avec Amelia, mais ces nouvelles expériences, bien que exaltantes, l’amènent à perdre ses valeurs, ses vieilles amitiés et son travail. Tous ces changements et ces rencontres la tourmente.
Torturée par ses sentiments, c’est grâce au soutien de Severino que Ginia arrivera à trouver un équilibre entre ses désirs et ses devoirs. Nous suivons la vie de Ginia durant une année complète et nous assistons à sa transformation de jeune fille à femme. Au fur et à mesure qu’elle grandit et mûrit, elle apprend à s’assumer, à s’aimer et à comprendre ce qu’elle veut dans la vie. A l’été 1939, Ginia semble avoir trouver un bel équilibre.
3. Analyse
1- Relation littérature-cinéma
Nous retrouvons la fragilité et la solitude de l’auteur à travers les images très artistiques de Luchetti. L’amour, la campagne, l’innocence sont les clés de lecture de l’œuvre de Pavese.
Cesare Pavese était un professeur, un éditeur et rédacteur en chef d’une maison d’édition. C’était un homme très fragile qui vivait dans une grande solitude. Né en 1908 à Turin, il est fasciné par le mythe de l’enfance et par sa campagne natale. Accusé par le régime fasciste, en 1935 il est arrêté par la police et condamné à l’exil en Calabre. Il a notamment remporté le prix Strega en 1949 pour son roman La Bella Estate. Il se suicide peu de temps après.
Dans le film, les personnages représentent des émotions et des sentiments qui étaient très importants pour Cesare Pavese. Ginia incarne le mythe de l’enfance qui découvre sa sensualité et sa sexualité. À travers son personnage, nous suivons le passage de l’enfance à la vie adulte, qui peut être difficile et cruelle. Amelia, quant à elle, représente la liberté, l’amour, le désir. Ces concepts sont fragiles, séduisants et nous font découvrir le monde et la vie. Enfin, Severino symbolise la mélancolie de l’auteur. Promis à des études de littérature et d’écriture, il ne trouve pas sa place en ville et rêve de retourner à la campagne auprès de ses parents. Ses origines le définissent et il ne veut pas les oublier.
2- Développement des personnages
Les acteurs jouent de façon très réaliste et incarnent leurs personnages. La protagoniste est Ginia, mais les autres personnages impactent de façon très importante sa vie : Amelia, Severino, Guido, Rodrigues et son employeuse.
Rodrigues et Guido, deux peintres, sont des personnages plutôt négatifs. Ils représentent d’abord le désir de Ginia de s’épanouir, mais seront décevants et ne lui offriront jamais les clés de l’épanouissement et de la conscience de soi.
À l’inverse, Severino et son employeuse sont deux personnages qui permettent à Ginia de voir les dangers de ses aventures. Ils sont tous deux justes et réfléchis. Leur écoute et leur bienveillance lui permettront de trouver son équilibre et de s’affirmer.
Enfin, Amelia est celle qui permet à Ginia de se découvrir et de découvrir l’amour et le bonheur.
3- La “morale” de l’histoire
La Bella Estate nous transmet une belle morale. D’une part, le film nous invite à réfléchir sur notre vie et à apprécier les choses du quotidien. En effet, c’est en perdant ces choses que l’on se rend compte de l’importance d’être soutenu par des amis et d’avoir un emploi stable, ce qui nous permet de nous épanouir. D’autre part, le film nous apprend aussi que la vie est faite de découvertes et d’opportunités qui nous font grandir et devenir la personne que nous sommes aujourd’hui. Ainsi, il faut se lancer à la découverte des autres sans oublier ses origines.
4. Pistes de réflexion et d’approfondissement
Ce film féministe (correspondant au test féministe de Bechdel) nous invite à réfléchir à la condition des femmes de l’époque et aux dynamiques sociales qui ont influencé leur comportement. Centré sur les femmes, La Bella Estate célèbre la beauté féminine et l’affirmation du corps comme instrument de liberté. Le sexisme, fortement ancré dans le contexte social de l’époque, est mis en évidence par l’entourage de Ginia et Amelia. Dans les milieux populaires comme celui de Ginia, les femmes doivent se battre pour s’affirmer et ne pas être reléguées au rôle de femme au foyer.
Certains hommes du film expriment leur dégoût pour les femmes qu’ils considèrent comme « légères », alors qu’ils jugent Ginia trop timide et « coincée ». Ce double standard démontre la domination des hommes et leur sentiment de supériorité. Cependant, Amelia représente une figure émancipée qui rejette les normes imposées par la société et fait preuve d’une force extraordinaire. Les hommes qui multiplient les aventures amoureuses sont considérés comme des artistes, dont les relations sont valorisées, tandis que les femmes doivent rester silencieuses et dans l’ombre, confirmant un régime patriarcal. Le choix de Luchetti de raconter l’histoire de deux protagonistes féminines nous invite à repenser notre compréhension de l’histoire, en reconnaissant la valeur et le rôle des femmes. Pavese lui-même a décrit le livre comme « l’histoire d’une virginité qui se défend ». Laura Luchetti ajoute que « pour moi, c’est plutôt devenu l’histoire d’une virginité qui se transforme » , montrant la transition de la fille à la femme et l’ouverture aux passions et à la vie.
Article rédigé par Delphine Acierno et Margaux Poncin, étudiantes à Sciences Po Grenoble